Photo Club
|
|
VOICE SPACEメンバーたちが撮った写真を公開！
|
Thanks!
|
|
>
|
|
|
12/8 詩と音楽で届ける「ありがとう」
|
12月8日。
石井千鶴、小林沙羅、中村裕美、中村大史、小田朋美、
廣瀬沙耶佳、大久保真奈の7人が
かなっくホール(横浜市神奈川区民文化センター)にて行われた
谷川俊太郎さんの朗読イベント詩と音楽で届ける「ありがとう」に出演しました。
写真前列左から、谷川俊太郎さん、廣瀬沙耶佳、小林沙羅、
後列左から、大久保真奈、中村大史、中村裕美、小田朋美、石井千鶴、米澤浩さん
やはりこれも本番の写真は撮っていないので
以下、練習や楽屋の写真とともに綴ります
(クリックすると少し大きくなりますよ！)
 
このイベントのメインは谷川俊太郎さんと小林沙羅による
詩の朗読と音楽のコラボレーション。
「ぼく」「すき」「しんでくれた」「ころころ」「しぬまえにおじいさんのいったこと」
「魂のいちばんおいしいところ」等。
音楽の担当は廣瀬沙耶佳、大久保真奈、中村大史の3人。
 
左：じょん(大久保)のメモ。激しい推敲がみられます。
右：VOICE公演ほぼ皆勤賞のanila(中村大史)。今回はこんな衣装で登場。
ピンクのケープがよく似合います。
日中現代詩シンポジウムでも演奏した
「したもじり」(詩：谷川俊太郎さんの詩集『わらべうた』より 曲：あたし)ですが
今回は尺八をこのコンサートのゲスト演奏家・米澤浩さんが演奏してくださいました。
米澤さんは尺八の男らしい音色もさることながら、とてもいいお声をしておりまして
言葉がよくのるんですよ！！
…というのもこの曲、尺八も鼓もしゃべりながら演奏するのです。
それだけでなく、口でへんてこな特殊奏法をするところもあって。
そんなテクニカル(?)な曲に、楽しんで取り組んでくださった器の広〜いお方でもあります。
鼓はVOICE公演では久々の登場・石井千鶴ちゃん。
あるときはかわいらしく、またあるときは狂言のように…
その大人びた佇まいでわらべうたを口ずさむと千鶴ちゃんは美しい女性です！
写真は空き時間、さやつん(廣瀬)の新品のバウロンを触らしてもらう千鶴ちゃん。
この持ち方が難しいんだ。
空き時間、和声課題をやっている小田さん。
おいしいものを食べてるときの表情がいちばんかわいいんだけど
シャッターチャンスを逃しました。。。
かっぱ・さるはお客さんの笑いも誘い、大成功。
終演後、ロビーにて
今回のもう1組のゲスト・帆船日本丸男声合唱団が貫禄の歌声を披露。
楽屋には一部屋一枚ずつ色紙が置いてあったんですが
谷川俊太郎さんがVOICEの楽屋にいらっしゃって「みんなで色紙書こうよ〜」
プログラムノートにて谷川さんは「ありがとうは色っぽい！」と書かれていましたが
今回朗読された詩たちは…小物使いでハズしてるところが色っぽい！
(って書くとファッション雑誌の文章みたいですが)
耳で聴いていると胸がキュン となります。
本番でも谷川さんの軽やかなアドリブで楽しいイベントになりました。
ご来場くださったみなさま、出演者のみなさま、スタッフのみなさま
どうもありがとうございました
(by:yumi-NAKA.)
|
12/1 日中現代詩シンポジウム in GEIDAI
|
去る11/29〜12/3、来日した中国の詩人たちと日本を代表する詩人たちの交流
『第２回日中現代詩シンポジウム』(主催：思潮社＋中坤パミール文学工作室)が
行われました。
その3日目である12/1(土)は、
中国の詩人4名と日本の詩人4名による公開シンポジウムが芸大で行われました。
参加詩人
(中国)駱英、唐暁渡、西川、陳東東
(日本)高橋睦郎、佐々木幹郎、平田俊子、井坂洋子
それぞれが自分の詩を朗読したあと
駱英氏＋高橋氏、唐暁渡＋佐々木氏、西川氏＋平田氏、陳東東＋井坂氏
の組み合わせでお互いの詩の訳詩が朗読されました。
佐々木氏はいつもホーミーのような朗読パフォーマンスをしている「行列」を披露。
さて、これの中国語訳の朗読を任されたのは唐暁渡氏。
「真似はできませんよ〜」と言いながらもノリノリの節回しで読みきりました。
西川氏の「皮膚」は散文体ながら
ところどころにでてくる「ピーフー(皮膚)」の響きが刺激的。
成田教授は西川氏に第一詩集「島の危ない住人たち」を献呈。
西川氏はかなり気に入られたようで、シンポジウム中ずっとペラペラと見ていました(笑)。
平田氏の「うらら」は「手紙がきても」「足紙がきても」などの
楽しい表現が含まれていますが
これを中国語訳した詩人の田原氏(この日のシンポジウムには通訳として参加)は
「足紙ってなんなんですか？辞書にのってませんけど！」と詩人本人に苦情(?)。
後半はこんな感じでお互いの詩についての本音トークが繰り広げられました。
シンポジウムの後、
VOICE SPACEの演奏を詩人のみなさまにお聞かせする時間を与えられていまして
久々にVOICE SPACEがほぼ全員集合。新作を含む6曲を演奏しました。
1．ひとこと／佐々木幹郎
2．「かっぱ」「さる」による小品／谷川俊太郎 ★新作世界初演
3．したもじり／谷川俊太郎 ★新作世界初演
4．りんごへの固執／谷川俊太郎
5．メアリーとダニーの庭 2007年版／佐々木幹郎
6．朗読劇「子守唄よ」より 子守唄よ／中原中也
本番時、私は出ずっぱりで写真を1枚も撮ってないため
以下、練習時の写真をUPします(クリックすると少し大きくなるよ！)
 
「かっぱ」「さる」による小品を作曲した小田朋美さん(左の写真の右)は
VOICE SPACE初参加。
親しみやすいリズムでかっぱとさるを連呼する作品です！
 
 
今回いちばん練習をしたのがメアリーダニー 2007年版。
新メンバー中心の編成に生まれ変わり、コーラスに男声も加わりました。
詩はかわっていませんよ。
黄木くん&齊藤くんによる男声コーラスは優しくメアリーを呼びかけ
groove感溢れる関口くんのチェロは工夫に工夫を重ねまくり毎回違います(笑)
(ちなみに右上の写真でチェロを弾いているのはanilaこと中村大史で、
その隣が関口くんw)
左上はしゅうぞうさんが吹いているアイリッシュの旋律特有の装飾を
習得しようとしているヴァイオリンの森口さん。かわいい表情が撮れたのでUP!
谷川俊太郎氏の詩は中国でも教科書に載っているようで
VOICE SPACEの谷川俊太郎作品も
中国のみなさまに興味深く聴いていただけたようです。
さて。こうして今年のイベントもほとんど終わりました。
VOICE SPACEは来年から第2ステージに入ろうとしています。
これからも目を離さないでくださいね(笑)！！！
(文&写真：中村ゆ)
|
VOICE SPACE×東大御厨ゼミ 合同研究会
|
1月18日。
VOICE SPACE(東京芸術大学現代詩研究会）と
御厨貴ゼミ（東京大学先端科学技術研究センター・法学部大学院）による
合同研究会開催＠ＫＩＥ
というと堅苦しそうですが、なんのこっちゃない、いわば新年会が催されたわけです。
グランドピアノのあるお店を借りきって、盛大な音楽会と化した一夜。VOICE SPACEがオペラアリアやアイリッシュ、邦楽やポップスなどを披露する中、東大のピアノマンたちも演奏を聴かせてくれました。その一部を写真にてお楽しみくださいませ。
 
 
 
 
 
 
"将来を嘱望された東大生・ＯＢたちとの交流"という、芸術家にとってはまたとない、スバラシイ機会を作ってくださった、御厨先生・佐々木先生に感謝！VOICE SPACEのメンバーは、パトロンを激しく募集中です！！
美味しいインドカレーを出してくださったＫＩＥのオーナー、ご馳走様でした♪
ヤーコン（中南米アンデス高地原産のキク科の根菜）入りのサラダも美味でした。
（by萬谷）
|
(e)Shuzo Band @ 上野 CHESS
|
12月27日
VOICE SPACEメンバー揃って忘年会！
上野のCHESSというお店に
(e)Shuzo Bandのライブを聴きに行ってきました！
ジグやポルカなどの軽快なダンス曲あり、ワルツなどの静かな曲あり
さらに今回は、ギター中村氏の(e)どソロで始まる曲や
(e)Shuzo Bandの為に作曲家の方が書き下ろされた新曲
そしてリーダーShuzo氏の自作曲まで盛りだくさんの内容で
拍手が鳴り止まない夜でした！
(e)Shuzo Bandは今年はCDを制作するとのこと。
そちらの発表も楽しみですね！！
(by 中村ゆ)
|
伊藤比呂美さんのポエトリー・リーディング
|
11月29日、芸大にて詩人の伊藤比呂美さんによる朗読会が催されました。
VOICE SPACEとの懇親会も、またまた夜遅くまで続けられ、伊藤さんからも「楽しかった！！」とのお言葉をいただけて、盛りに盛り上がった一夜でした。
（追記予定）
|
アイルランドの詩人を招いて その２
|
詩の朗読会が終わった後は、恒例のパーティ。
テオ・ドーガン、ポーラ・ミーハンの両氏を囲んで。
VOICE SPACE顧問の佐々木幹郎氏は、これまで二度、「ポエトリ・アイルランド」から招待を受けて、同じく詩人の高橋睦郎氏とともにアイルランドを一周し、朗読会をされたそうです。そのときこのお二人とお友達になられたとのこと。
佐々木氏曰く、テオはハンサムでセイリングが大好きな陽気な男。粋なアイルランド・ジョークが次々と飛び出す。ポーラは戯曲家でもあり、痩身の美人。（そのとおりでした！）
お二人のことは「虹の国へ」と題された佐々木氏のエッセイ（『パステルナークの白い家』所収、書肆山田）にも書かれていますので、チェックしてみてくださいね！
当日は、お二人の案内・通訳者として、アイルランド文学研究者の栩木（とちぎ）伸明氏（早稲田大学教授）と大野光子氏（愛知淑徳大学教授）も来てくださいました。（写真は左から、大野、佐々木、ドーガン、栩木、ミーハンの各氏）
宴もたけなわ。
アイリッシュ・ミュージックに合わせて皆でダンス！
 
ノリノリ。
倉敷から届けられた地酒「萬年雪」も皆でいただきました。
とっても美味しかったです。ありがとうございました！
あらためて、音楽と言葉のチカラを感じた一夜。
テオ＆ポーラ、また遊びに来てくださいね！！
（by 萬谷）
|
アイルランドの詩人を招いて その１
|
更新の間がしばらく空いてしまいました。
倉敷での公演後、芸大も後期の授業が始まり、メンバーもそれぞれの勉学（？！）に励んでいるところで、なかなかブログでのご報告ができずにいました。すみません。更新していなかった間も、アクセスしてくださっていた皆様、ありがとうございます。
VOICE SPACEの集まりは定期的に行われていて、既に来年の中原中也生誕100年のイベントに向けての準備が進んでいます。それはまた追々ご紹介していくことにして、きょうはアイルランドの詩人が芸大を訪れてくださった日のことを、振り返ってみたいと思います。
◆
アイルランドを代表する二人の詩人が芸大にやってきたのは、去る10月12日。
その名はテオ・ドーガン（1953〜。＊前「ポエトリ・アイルランド」事務局長）、
ポーラ・ミーハン（1955〜）。
お二人は御夫婦で、アイルランドの詩を紹介するために、愛知淑徳大学、早稲田大学、学習院大学などから、講演とポエトリ・リーディングに招かれました。その旅の最後に、芸大へ遊びにいらっしゃったというワケ。
遊び、といってもここはVOICE SPACE。ちゃんとパフォーマンスを伴った「遊び」なのであります。まず、倉敷インスピレーションでも披露した作品を、VOICE SPACEメンバーが発表。
その後、ドーガン、ミーハンの両氏も自身の詩を朗読してくださいました。
 
 
 
今回はこぢんまりした会ながらも、他大学の学生さんもみえて、ポエトリ・リーディングへの関心の高さを伺わせました。当然、この会は盛り上がり、お二人の朗読に強い感動を受けた皆の生き生きとした表情が、とても印象的でした。
（by 萬谷）
つづく・・・
|
|
PHOTO CLUB
VOICE SPACE CD “Inspiration”
